The Resident · T1, E11
E as Enfermeiras É que se Lixam...
Quando Nic é investigada pela morte de Lily, Conrad surge em sua defesa, mas acaba por piorar a situação. Durante uma cirurgia rotineira, o paciente de Bell pega fogo acidentalmente, o que faz com que o hospital abra imediatamente uma investigação aos seus registos médicos. No entanto, Claire Thorpe, a CEO do hospital, não sabe o que está a enfrentar quando Bell planeia um contrataque. Entretanto, Devon lida com uma série de doentes das Urgências, incluindo um hipocondríaco que ele receia que possa acabar ao cuidado de Lane.