Alan Heitz

O primo de Oleg que joga basquetebol profissional vem à cidade para jogar um jogo e dá à Max com dois bilhetes gratuitos, mas o caos surge quando as raparigas interferem com o jogo.

Rocky e CeCe sempre sonharam ser dançarinas profissionais e, quando Deuce lhes dá um folheto para uma audição para o Shake It Up, Chicago!, elas decidem experimentar. Porém, CeCe bloqueia durante o solo e não entra no programa.

Quando os Rats regressam de uma missão, Davenport descobre que Bree foi exposta a um químico tóxico.

Quando o corpo queimado e pisado de um aspirante a escritor/realizador cai sobre um automóvel em movimento, a equipa investiga uma série de locais estranhos e personagens que estão ligadas ao seu filme. Entretanto, Bones pede conselhos ao Dr. Mayer sobre o significado da paixão no local de trabalho, e Booth permite que Aubrey tome as rédeas do caso atual deles.

É hora de Cece se mudar para a casa do grupo. Enquanto Jess a ajuda a sair do seu amado apartamento, tem, ainda, de acabar o orçamento da escola nessa mesma manhã, algo que a nova diretora se esqueceu de lhe dizer. Entretanto, Winston arranja um novo parceiro, para evitar trabalhar ao lado de Aly.

A equipa da UAC abre uma investigação quando um homem chega à cidade a afirmar que é o irmão da Dra. Tara Lewis, sabendo tudo sobre ela e a sua família. Enquanto isso, Lewis não consegue entrar em contacto com o seu verdadeiro irmão.