Alex Loynaz

Cho cruza-se com um carteirista precoce.

A lua cheia mantém a equipa ocupada com algumas das chamadas mais loucas de sempre, enquanto Athena investiga uma potencial invasão de propriedade e enfrenta um criminoso enraivecido. Entretanto, Abby ajuda a investigar um homicídio, Bobby e Buck têm muito que fazer num centro de ioga para grávidas e o passado de Hen poderá tornar-se o futuro dela.

Os primeiros socorristas correm contra o tempo para salvar um sem-abrigo preso num camião do lixo, uma mãe e um filho num elevador avariado e acumuladores presos em casa. Entretanto, Athena voltou a sair e a relação de Buck e Abby é testada pelo estado de saúde da mãe dela.

Quando uma quebra de energia generalizada atinge o sistema de emergência, a central de emergência tem de trabalhar à antiga para responder às emergências. Os primeiros socorristas têm de lidar com explosões em várias casas e um parto difícil. Entretanto, Michael confronta Bobby sobre a educação dos filhos.

Bobby conhece os pais de Athena pela primeira vez e Maddie tenta acabar definitivamente com o seu casamento, o que faz com que Doug entre cada vez mais na vida de Chimney. Entretanto, um camião-cisterna que transportava um tubarão tigre tem um acidente na autoestrada, uma fuga de gás ocorre no consultório de um cirurgião plástico a meio de uma cirurgia.

Maddie teme por si e pelos colegas de trabalho quando todo o centro de emergência é tomado como refém.