A natureza de António vem de novo à tona e desafia a sua aliança com Octávio. Timon e Levi colocam-se contra os planos de Herodes. As mostras públicas de dor de Servilia deixam Atia perturbada.
Rebentam novas hostilidades entre Octávio e Marco António quando o abastecimento de cereais de Roma fica ameaçado.
Após a sua derrota naval em Ácio, Marco António regressa ao Egito onde ele e Cleópatra se instalam num mundo de deboche.
Vorenus recebe ordens de mergulhar Roma num banho de sangue como não é visto desde a ditadura de Sula.
Octávio proclama uma nova era de virtude em Roma, um programa a que a sua família e subordinados acham impossível obedecer.