Alexandra Holden

Quando um fogo causa estragos no seu apartamento, a Rachel e a Phoebe têm de escolher entre viver temporariamente com o Joey ou com a Monica. Ross fica em sarilhos por namorar com uma aluna. Chandler tenta ajudar a carreira do Joey.

Ross fica preocupado quando a sua aluna/namorada vai de férias com os seus amigos loucos. Rachel precisa de um par para um baile. O frigorífico do Joey avaria-se.

Ross e Elizabeth vão num fim de semana à cabana da família dela, mas o pai dela e a Rachel surgem inesperadamente. Chandler finge ficar perturbado quando Monica deixa o seu nome numa lista de casamento, mas planeia pedir-lhe em casamento.

Ross não consegue impressionar o pai da sua namorada. Joey coloca em risco o seu papel ao insultar um robô. Phoebe escreve um livro sobre a Monica e o Chandler.

O pedido de casamento romântico do Chandler fica estragado com o retorno do ex-namorado da Monica. Joey, inadvertidamente, compra um barco. Um incidente numa residência universitária demonstra ao Ross a juventude da sua namorada.

Os homens do Seattle Grace vão acampar juntos. Addison e Callie trabalham em equipa para ajudar um paciente. Meredith assiste Sloan numa operação que ele nunca fez.