Allan Edwards

Um novo grupo de estagiários, que inclui o filho de Billie, Trevor, começa o seu primeiro dia com Devon no Chastain. Kit e Bell tentam convencer Conrad a voltar ao Chastain e a mãe de Raptor acaba por voltar às urgências. Entretanto, Leela e Padma lidam com uma visita inesperada dos seus pais.

Os elementos restantes do grupo enfrentam inimigos, quer vivos, quer mortos, na sua luta pela salvação do futuro.

Amanda faz um acordo com Gamby e a Dra. Brown repreende um professor veterano por causa de uma remessa de livros em falta.

O plano desenrola-se e as tensões entre o grupo e o ERC chegam a um impasse dramático. Enquanto alguns se apressam a salvar um aliado, verdades difíceis vêm à tona.

Os membros do grupo colocam um plano perigoso em ação, enquanto outros têm sérias reservas.

Uma tentativa de furto resulta numa situação tensa. Huck, ao ajustar-se à sua antiga vida, recebe um ultimato.