Andrew Hawkes

A mãe de Lindsay vê-se envolvida num sangrento caso de assalto e homicídio.

À medida que o Agente Jack Bauer se aproxima cada vez mais de entregar os culpados à justiça, o Presidente Logan toma medidas chocantes e impensáveis para impedir o progresso de Jack. Com os comandantes da UAT, Bill Buchanan e Karen Hayes, a trabalhar juntos secretamente, é criada uma dinâmica contraproducente. Entretanto, Vladimir Bierko reentra em cena.

Os chefes da Segurança Interna, Karen Hayes e Miles Papazian, reagem a novos desenvolvimentos, enquanto o ex-comandante da UAT, Bill Buchanan, trabalha juntamente com a analista Chloe O'Brian para ajudar Jack Bauer. Quando este dia longo chega a meio da noite, as emoções no retiro presidencial atingem grandes proporções para a Primeira-Dama.