Andrew James Trauth

Quando um esqueleto humano é encontrado a ser usado como adereço num concerto de uma banda de death metal na Noruega, as autoridades determinam que a vítima era um cidadão americano. A equipa do Jeffersonian liga os ossos a uma banda de death metal americana, identificando a vítima como sendo o baixista Mayhem da banda Spew. Booth e Brennan aventuram-se no estranho mundo da música death metal para procurarem o assassino e o motivo e descobrem os surpreendentes gostos musicais da equipa, percebendo um pouco melhor o passado de Sweets. Entretanto, quando Sweets pede ao Dr. Gordon Wyatt (Stephen Fry) a sua opinião em relação ao livro que está a escrever sobre Booth e Brennan, o Dr. Wyatt dá a Sweets uma perspetiva interessante da relação única da dupla.

O Dr. House e a equipa tentam diagnosticar rapidamente um membro da máfia e recuperá-lo para que ele testemunhe e entre no programa de proteção de testemunhas, enquanto Cuddy tenta convencer Vogler da importância de House para o hospital.

Uma adolescente é enviada para uma clínica psiquiátrica quando a sua família repara no seu comportamento estranho após a morte da sua irmã gémea. Durante uma visita de grupo à cidade, a jovem foge e esconde-se na loja de Melinda, onde a sua irmã gémea aparece e culpa Melinda por revelar o paradeiro da jovem aos responsáveis da clínica. Ao perceber rapidamente que o invulgar comportamento da rapariga se deve ao facto de ser assombrada pela irmã gémea, Melinda tem de ajudar a gémea falecida a pedir desculpa à irmã pela sua traição no passado para que possa seguir em frente.