Bones · T9, E23
The Drama in the Queen
A equipa do Jeffersonian investiga a morte de Brian Thomas, o treinador-chefe de natação de uma faculdade comunitária, cujos restos mortais foram encontrados no fundo de um poço. Quando possíveis suspeitos contam a Brennan e Sweets que Brian podia estar a ter um caso, a equipa investiga um pouco mais e fica a saber detalhes sobre a vida secreta de Brian. Entretanto, Sweets substitui Booth na investigação, enquanto Booth se prepara para testemunhar perante uma subcomissão do Congresso, e a equipa do Jeffersonian arranja um novo estagiário que chama a atenção de Sweets.
