Beverly Polcyn

Com a aproximação do Natal... uma dispensa no trabalho leva Hal a ganhar dinheiro a vender árvores de Natal; as férias pacíficas de Francis e Piama chegam ao fim quando os parentes alemães de Otto aparecem no rancho; e Lois tenta capturar um esquilo que mordeu Craig.

J.D. interpreta mal a felicidade de uma idosa quando ela deseja parar o tratamento para uma doença fatal. Turk e Elliot lutam para encontrarem a causa da dor física de um paciente e Carla tenta organizar a fotografia anual de grupo.