Bobby J. Brown

Dan e Amy assistem ao lançamento de um livro do Governador Danny Chung, um carismático herói de guerra de origem asiática, que Selina teme que possa vir a ser uma ameaça política.

Com McNulty e o destacamento a continuarem a vigiar a equipa de Marlo, o recentemente promovido Sargento Carver é recebido por um um grande descontentamento por parte de agentes que lidam com horas extraordinárias não pagas.

Apesar de dizer a Sydnor que a investigação Davis pode ser um "caso de carreira", Freamon mantém-se atento a Marlo, que trata de assuntos por resolver e faz um acordo de negócios com Barksdale.

Poot regressa à esquina depois de um tempo na cadeia - e é recebido por Herc e Dozerman.

Campbell tenta suavizar as transições no departamento da polícia. O jornal esforça-se por confirmar notícias surpreendentes da Câmara, mas perdem para as televisões no furo relativo a uma comparência perante um Grande Júri.

Bunk devolve um favor a McNulty; Carcetti é forçado a fazer acordos políticos; Hayes fala com Templeton sobre as suas fontes.