Brent Spiner

A velha Némesis de Sheldon, Wil Wheaton, regressa e convida todos para uma festa de inauguração da sua casa. Sheldon ameaça cancelar a amizade com Leonard se ele for.

Rachel quase que se engasga com a comida quando está a numa entrevista secreta num restaurante e se senta mesmo ao lado do seu chefe atual. Phoebe considera mudar o seu nome de casada para algo mais exótico.

Para evitar disputas relacionadas com a exposição a radiações, Mr. Burns substitui todos os trabalhadores da central nuclear por robôs, à exceção de Homer. Este passa por um período de isolamento brutal após tentar, sem sucesso, fazer amizade com os seus colegas não-humanos.

À medida que as atividades dos Rebeldes se tornam mais conhecidas, eles escolhem uma importante rede de comunicações Imperial como alvo.

O 15º aniversário de Ezra coincide, como todos os anos, com o Dia do Império, uma comemoração da fundação do Império que é imposta pelo governo. Tseebo, um velho amigo dos pais de Ezra, precisa da ajuda da equipa para fugir do planeta. Tseebo descobriu informações sobre o plano Imperial para Lothal - e pode ter também informações sobre os pais de Ezra.

Quando vai a um encontro de opositores ao Império, a equipa descobre algo inesperado.