Brian Chenoweth

Enquanto que a Phoebe e o Joey aguardam ansiosamente num restaurante chique pela chegada dos seus amigos para celebrar o seu aniversário, a Rachel atrasa-se porque tem receio de deixar a sua filha com uma babysitter.

Chandler tem de ficar em Tulsa durante o Natal devido a um prazo importante no trabalho. Monica teme o pior ao descobrir que será acompanhado por uma colega de trabalho linda, a Wendy.

Um acidente num ferryboat, no dia em que os internos estão a aprender a fazer a triagem, coloca todos eles à prova e a precisar de mostrar do que são capazes.

Os amigos e colegas de Meredith esforçam-se por lhe salvar a vida, após quase se ter afogado. Izzie ganha coragem para fazer uma cirurgia no local do acidente de ferryboat.

Final da temporada. Larry tem um conflito de horários, irrita-se com alguns colegas de trabalho, e recebe um par de hóspedes ingratos em casa.

Os agentes cruzam-se com dois sósias, cuja proximidade deixa um rasto de destruição.