Brian Scannell

A equipa tenta descobrir quem assassinou um jogador de hóquei no gelo de uma liga secundária na noite em que a equipa dos EUA venceu a URSS nos Jogos Olímpicos de 1980. As músicas de BOB SEGER passam exclusivamente ao longo do episódio.

A tensão entre os irmãos Caffee cresce quando agentes do Tesouro invadem a casa da sua mãe.

Tommy Caffee é chantageado por um chefe da máfia irlandesa local quando o seu irmão Michael Caffee retorna.

Tommy aproxima-se do mais importante mediador do estado.

Ao investigar uma operação de artilharia subterrânea no Porto de Miami, Michael e Jesse deparam-se com um trabalhador portuário ameaçado por mafiosos perigosos. Para tirar a máfia das docas de uma vez por todas, Michael terá de recorrer à ajuda de um amigo de família.

O amante de Eileen termina o seu caso; Tommy torna-se mais poderoso.