Brigid Brannagh

A equipa NCIS investiga uma suboficial que cometeu suicídio depois de ter sido internada após um esgotamento nervoso.

É um caso pessoal para Garcia quando a UAC investiga o desaparecimento de uma mulher do seu grupo de apoio de sobreviventes cuja filha tinha desaparecido sete anos antes.

A equipa responde a um trágico acidente em cadeia na autoestrada. Andy ajuda Natasha a enfrentar as consequências de uma decisão recente, enquanto Ben lida com as suas próprias consequências.

Um mal ancestral desperta e consome as suas vítimas.

Archer fica a saber que o seu antigo rival nos primeiros dias do programa de testes NX morreu.

Chase e uma força de assalto tentam localizar Saunders antes que Jack seja obrigado a cumprir outra exigência de Saunders: matar o agente operacional da UAT, Ryan Chappelle.