Brigid Brannagh

É um caso pessoal para Garcia quando a UAC investiga o desaparecimento de uma mulher do seu grupo de apoio de sobreviventes cuja filha tinha desaparecido sete anos antes.

Os detetives investigam o caso arquivado de um pedófilo assassinado cujo cadáver foi descoberto uns meses depois de ter sido encontrado o corpo de um rapaz que tinha sido raptado.

Chase e uma força de assalto tentam localizar Saunders antes que Jack seja obrigado a cumprir outra exigência de Saunders: matar o agente operacional da UAT, Ryan Chappelle.

A equipa do NCIS investiga o suicídio de uma suboficial que estava internada.

Quando um colega detetive morre na cama de uma prostituta, Sipowicz move o corpo para poupar a família dele de constrangimentos. Entretanto, Kelly toma uma decisão chocante depois de perceber que os Assuntos Internos não vão desistir da sua investigação.

Equipa investiga cena de crime invulgar; presença Trubel levanta suspeitas a Wu.