Bryce Durfee

Os membros do Quartel 118 entram em ação quando uma mulher cai da varanda da sua penthouse. Entretanto, Athena investiga um ciclista empalado num sinal de STOP, Eddie começa a terapia para o stresse pós-traumático e culpa de sobrevivente, e Maddie teme o pior quando Jee-Yun adoece.

Adam e Andi tentam apimentar a sua vida social fazendo novas amizades.

Athena investiga um assalto num posto de combustível que toma um rumo inesperado quando a suposta vítima inverte papéis com o assaltante. Entretanto, Bobby e o Quartel 126 correm para resgatar um mergulhador novato que entra em pânico numa jaula de tubarão e uma dona de casa aterrorizada com aranhas. Depois, Eddie atinge o ponto de rutura, Chimney regressa ao Quartel 118 e Maddie partilha novidades com Buck, que percebe que ele tem de ser sincero com Taylor.

Mike está tão impressionado com Greg, o novo namorado de Mandy e estrela de futebol americano do liceu, que lhe oferece um emprego na Outdoor Man, sob a supervisão de Kyle. Mas quando Mandy percebe que Kyle o está a encobrir no trabalho, ela olha melhor para os dois. Entretanto, Kristin tenta descobrir a relação dela com Ryan.