Carl McDowell

Os SAMCRO encontram um adversário inesperado quando uma parte dos seus negócios desaparece.

Spencer e Joe procuram o ponto fraco de Andre enquanto Vernon aguarda ansiosamente por notícias. Jason enfrenta uma batalha difícil ao tentar cativar um cliente. Ricky tenta entender o pai. Charles ouve a verdade de Siefert.

Convencido a aparecer num talk-show, Spencer acaba por ter de enfrentar um velho adversário, o que põe em risco a tanto a empresa como a sua reputação. Ricky, reformado, recebe más notícias mesmo antes da festa do seu 30º aniversário.

Spencer faz uma jogada para roubar um cliente importante ao seu rival de negócios Andre, enquanto se esforça por encontrar uma solução rápida para as suas maleitas físicas. Ricky pondera o seu próximo passo.

Spencer tenta orientar Travis e, enquanto isso, vai-se desviando de informações clínicas indesejáveis e de fantasmas do seu passado financeiro. Na tentativa de animar Vernon, Reggie e Joe compram um presente extraordinário.

Spencer tenta negociar a paz entre Travis e um crítico. Debatendo-se para se adaptar ao seu novo papel na equipa, Charles é encarregue de dar más notícias. Joe encontra-se a sós com Andre.