Casey Siemaszko

Suspeitando de fraude, Neal e Peter investigam uma bela viúva que está prestes a herdar uma enorme apólice de seguro de vida. Enquanto está infiltrado, Neal seduz a viúva e fica surpreendido quando o golpe se torna real e começa a ter sentimentos por ela.

Sherlock usa os seus poderes de dedução para esclarecer o assassinato de um jovem.

Os casos do dia incluem um assalto a um carro blindado que deixou um guarda morto, e o homicídio de uma mulher cujo corpo foi encontrado num camião do lixo. Sipowicz intervém no caso dos Assuntos Internos contra Rodriguez.

Uma ameaça de bomba é recebida no tribunal. John Clark é colocado em funções restritas enquanto aguarda a acusação de homicídio da prostituta. John Irvin compra um carro novo que é roubado na primeira viagem.

Enquanto Simone, Russell e Sipowicz investigam um tiroteio fatal numa oficina de pintura e chaparia automóvel, Medavoy, Martinez e Lesniak procuram o assassino de dois consumidores de drogas.

O pelotão investiga o assassinato de uma jovem chinesa, juntamente com um alegado caso de violação. Irvin fica a saber que o seu pai está a morrer. Clark tenta encontrar um lar adotivo para James Kilik.