Cassidy Lehrman

Lorelai e Christopher vão visitar Rory durante o fim de semana dos pais.

”Medellin” volta a estar na mesa, mas Vince e o realizador Nick Rubenstein têm de fechar o acordo no dia sagrado, Yom Kippur. Têm até ao final do dia para o fazer e devem selá-lo sem recorrer ao telemóvel.

Vince não esconde o que sente por Mandy. A há muito desaparecida companheira de Ari reaparece. Realiza-se o Bat Mitzvah da filha de Ari. Eric esbanja num fato novo para causar boa impressão.

Lorelai ajuda a tornar a festa de aniversário de April um sucesso.

Vince, Eric e Ari tentam encontrar uma solução para os conflitos que poderão impedir Vince de participar em “Medellin” e “Aquaman 2” em simultâneo.

O grupo não faz ideia do que pensar quando Vince decide andar com um velho amigo que por caso é um ex-prisioneiro condenado e quer que sejam todos amigos. Entretanto, a filha de Ari torna-se amiga de uma estrela de cinema em ascensão.