Chad Morgan

Com a data do nascimento dos gémeos a aproximar-se rapidamente, Rebecca, exausta e emotiva, esquece-se do aniversário de Jack. Dr. K debate-se com a perda da mulher e pergunta-se como poderá continuar a viver sem ela. Joe - o bombeiro que entrega o bebé Randall no hospital - luta para salvar o seu casamento.

House suspeita que um paciente tem um problema maior do que inicialmente foi diagnosticado com base no facto de o paciente ser demasiado simpático. Um House cético questiona a disposição radiante do paciente, enquanto a equipa tenta descobrir a sua doença, mas discorda que a simpatia seja um sintoma.

Uma reunião de trabalhadoras fabris da Segunda Guerra Mundial levanta memórias de uma morte misteriosa. Uma amiga da falecida confidencia a Rush que essa morte teve mais do que se lhe diga.

Quando Sam salva Melinda do perigo, ele próprio quase perde a vida.

Cory e os seus amigos descobrem que contar a verdade absoluta nem sempre é bom, enquanto que Eric aprende os riscos de não contar a verdade.