Chao-Li Chi

Sipowicz fica indignado quando a mulher abusada com quem falou anteriormente é encontrada morta. Enquanto entrevista o marido da mulher morta, Kelly junta-se a um detetive chinês na investigação do homicídio de um polícia fora de serviço em Chinatown.

Ned fica surpreendido quando um homem misterioso, Dwight Dixon, aparece no restaurante dizendo ser um velho amigo e sócio do seu pai e pede a ajuda de Ned para o encontrar. Entretanto, Emerson investiga um homicídio num restaurante de dim sum e reencontra Simone, a viúva do polígamo e treinadora de cães por quem em tempos se sentiu atraído.