Charles Emmett

Derek encoraja uma Meredith com dúvidas a voltar a trabalhar com ele em neurologia. Catherine Avery, a mãe de Jackson, regressa ao Seattle Grace com uma interna interessada em seguir urologia e namorisca com Richard. Cristina fica cada vez mais desconfiada de tudo o que Owen faz. Alex tenta ignorar o facto de que Morgan pode estar a apaixonar-se por ele.

Lincoln leva membros da equipa a Las Vegas, onde Sucre recebe uma proposta indecente. Sara tem conhecimento do estado de Michael. Roland abusa da sorte. Gretchen alia-se a T-Bag, que faz uma oferta irrecusável a Michael. Entretanto, os segredos do livro sobre pássaros de Whistler são finalmente revelados.

Quando a barragem de Hollywood Reservoir rebenta, Bobby e o 118 entram em ação para salvar os passageiros de um autocarro urbano que embateu num prédio, vários andares acima do solo. Maddie tem de localizar e salvar uma ciclista encarcerada, e Atena ajuda uma mulher com agorafobia a deixar a sua casa. Enquanto isso, a equipa ajusta-se à vida como equipa de emergência durante a pandemia. Bobby interroga-se se Athena estará pronta para o trabalho no terreno, já que ela se recuperou dos danos físicos e psicológicos; Chimney toma precauções extremas com Maddie, que está grávida; e May começa um novo e surpreendente trabalho.

Quando Caroline e Max se juntam a Sophie na pista de corridas como convidadas do novo namorado da Sophie, Nicky (estrela convidada PETER ONORATI - Rizzoli & Isles), o amor reacendido de Caroline por corridas de cavalos descontrola-se.

Hal faz uma biópsia um caroço encontrado durante um exame médico; Dewey cuida do hamster da turma; Lavernia desafia Francis para uma luta no acampamento madeireiro.