Chelsea Cardwell

Um mandato de busca ilegal ajuda Lucas a prender Proctor, mas tem um preço. Sharp e os seus skinheads querem vingar-se de Emmett, pondo à prova os limites da paciência do delegado.

Carrie e Brody passam um fim de semana no campo, complicando mais a relação entre os dois. Mike e Jessica enfrentam a verdade sobre a sua relação. Saul apanha Aileen a fugir para o México.