Christian Lagadec

Durante a investigação de um local de acidente, Nick descobre uma doença que se espalha rapidamente.

Hank e Nick encontram zombies; Juliette pede a Monroe que revele o segredo mais obscuro de Nick.

Nick, Hank ouvem falar de velha lenda espanhola enquanto investigavam ataques a vigilantes.

Juliette, Monroe e Rosalee contratam Hank para se defenderem dos zombies; Adalind enfrenta uma tarefa horrível.

Cenas perturbadoras de crimes espoletam velhas rixas; notícia de morte na família real espalha-se.

Nick investiga uma série de assaltos violentos; o irmão do capitão Renard regressa.