Christine Avila

Cuddy sente-se culpada quando o faz-tudo dela se magoa enquanto está em casa dela. House e a equipa dele têm de ser rápidos a salvar o jovem que persegue o sonho americano.

Enquanto Adam (Sean Giambrone) faz de tudo para evitar nadar na escola, o ciúme leva Barry (Troy Gentile) a sabotar Erica (Hayley Orrantia) quando ela tenta tornar o mundo um lugar melhor.

Sarah e Saul reagem ao mais recente jogo de poder de Holly. Pela primeira vez, Kevin é alvo de discriminação no trabalho. Justin encontra um soldado com quem serviu no Iraque.

Simone e Sipowicz tentam localizar dois homens italianos que perseguiram e mataram um jovem pintor de graffiti hispânico no seu bairro de Little Italy. Apesar da sua separação, Medavoy ajuda um dos antigos namorados de Donna quando o seu carro é vandalizado.

Enquanto Russell lida com a morte a tiro do seu pai, Sipowicz e Medavoy tentam desenterrar provas de um caso de homicídio com oito anos.

Um atirador dispara sobre Fancy durante uma vigília. Sipowicz receia que a despromoção de Dornan possa estar ligada à reabertura do caso Suarez.