Christopher Allen

Brett aguarda notícias que podem mudar a sua vida; Herrmann encontra-se com uma vidente.

Quando Jess fica nervosa com o seu primeiro dia como diretora, Nick e Schmidt decidem levá-la numa viagem relaxante a Solvang, o que, rapidamente, corre mal. Entretanto, com a ajuda de Cece, Winston tenta terminar o seu divórcio de Rhonda, mas apercebe-se de que ele e Aly estão sempre a ser apanhados em partidas que nunca mais acabam.

O detetive Pryma pede ajuda a Severide num caso que envolve explosivos.

Kylie entra em conflito com alguns dos bombeiros por causa das mudanças efetuadas devido a cortes orçamentais.

As equipas entram em conflito depois de uma chamada tensa para salvar um prepador do Dia do Juízo Final.

Carver lida com as consequências da sua detenção; Brett procura uma conclusão.