Claudia Choi

As crianças estão a crescer muito depressa; uma já está a ver universidades e a outra aproxima-se cada vez mais da temida adolescência.

Alan recomenda a Chelsea que faça uma mamoplastia redutora e Charlie expulsa-o.

Quando um corpo é encontrado num aterro de lixo, coberto de uma substância azul, o estagiário Arastoo Vaziri (Pej Vahdat) descobre um método que ajuda a eliminar os danos post mortem do corpo, levando a equipa a um salão de beleza onde a vítima trabalhava. Entretanto, Ossos não se sente bem com o seu corpo pós-bebé e Booth decide fazer algo especial para aumentar a sua autoconfiança.

Miley / Hannah fica animada quando recebe um aumento na mesada e na conta corrente do banco, mas isso leva-a a maus hábitos de gastos de dinheiro quando vai às compras. Entretanto, Jackson recebe um aumento de hora de recolher, mas para o fazer, tem de encontrar o telemóvel.

Uma série de homicídios em São Francisco, com sinais reveladores de terem sido praticados pelo infame Assassino do Zodíaco, deixa a UAC a perguntar-se se o assassino terá voltado. Reid questiona se não está a desperdiçar as suas geniais capacidades.

Quando Archer sofre uma grave convulsão, Addison utiliza todos os recursos possíveis para descobrir a causa e a cura, incluindo recorrer ao seu ex-marido Derek.