Coley Speaks

Jax e Tara sentem o gosto de viverem sem os SAMCRO, mas descobrem que é difícil fugirem à sua realidade.

A presença da Sra. DiLaurentis em Rosewood continua a perturbar todos aqueles que a rodeia, sobretudo quando ela oferece a Hanna o papagaio da família, cujo dom para a imitação dá algumas pistas sobre os últimos dias de Alison.

Quando o maior golpe de Emily falha redondamente, ela tem de depender da ajuda de uma fonte improvável para investigar o que correu mal. Entretanto, para proteger o seu futuro, Victoria faz uma jogada ousada para assegurar a sua independência.

Num épico último episódio da temporada, mudanças dramáticas estão no horizonte para todo o grupo.

É o aniversário de casamento de Louis e Jessica e Louis planeia uma noite romântica, num stand de automóveis. Entretanto, Evan e os seus "amigos" ajudam Eddie a comprar The Hot Dooger, um escorrega de água em forma de cachorro.

Apesar da sua dor, Jordan tenta ganhar coragem na ausência do pai. Mas quando a morte de Billy é usada para obter atenção positiva para o programa de futebol americano da GAU, Jordan fica a pensar se o seu legado será apenas viver na sombra do pai.