Connie Ventress

Richard faz anos e Bailey convida-o a participar numa operação única. Meredith contrata um assistente de investigação para a ajudar no seu projeto da veia porta. Uma Callie magoada surpreende Derek. Entretanto, Shane ajuda Cristina a escolher candidatos para o seu ensaio clínico e conhece uma jovem grávida (Keke Palmer) que precisa da sua ajuda.

Após uma série de tiroteios fatais, a equipa da UAC investiga um assassino em série imitador. Os esforços são postos à prova quando os membros da UAC são o alvo.

Sue Sylvester ressuscita o jornal da escola e decide publicar artigos anónimos incendiários. O Glee Club ganha um novo respeito por Sam quando descobrem novas informações sobre a sua vida familiar. Entretanto, April Rhodes (atriz convidada Kristin Chenoweth) regressa a Lima e tenta convencer o Professor Schuester a fazer-se à estrada com ela. Atuações musicais incluídas: “Dreams”, “Never Going Back Again”, “Songbird”, “I Don’t Want to Know”, “Go Your Own Way” e “Don’t Stop”.

Louis orgulha-se de ser um pai divertido, mas depois de ter tido um acidente e ser forçado a ficar em casa com os rapazes, não sabe como arranjar maneira de entreter as crianças. E enquanto Louis está preso em casa, Jessica esforça-se por gerir o pessoal e o novo serviço de takeaway no Cattleman's Ranch.