Os detetives trabalham para resolver dois homicídios: o disparo sobre uma estrela de rap em ascensão e o disparo sobre uma stripper encontrada pregada a uma mesa. McDowell e Sipowicz tentam definir a sua relação.
Quando Paris e Torres entram numa corrida aérea, a competição ameaça a sua relação.
O bem-estar físico e emocional de Sean é fortemente afetado quando sobrevive ao ataque de Colleen. Entretanto, Christian recebe notícias perturbadoras.
Kira descobre a verdadeira razão pela qual o seu inimigo Dukat a quer acompanhar numa missão.
Três escravas são "oferecidas" a Archer como agradecimento por negociar com o Sindicato Orion.