Dakota Daulby

Nos arredores de Charleston, a poucos passos da segurança aparente, o Clã Mason e o que resta do 2nd Mass são alvo de um ataque brutal por uma nova máquina de guerra dos Espheni e de uma nova e mortal criação, diferente do que já tinham enfrentado. Divididos como gado e totalmente dispersos, cada um dos Masons tem de forjar novas relações e sobreviver. Treva Etienne participa como atriz convidada.

Tom e o 2nd Mass elaboram um plano complexo para escapar ao confinamento do gueto dos Espheni. Entretanto, Maggie confronta Lexi publicamente por esta guardar um segredo mortal.

Depois de fugirem do gueto dos Espheni, Tom e o 2nd Mass procuram refúgio num esconderijo dos Volm, onde as tensões entre Volm e humanos são elevadas. Tom parte com Weaver e Cochise à procura de Matt, deixando Hal no comando. Anne reencontra-se com Lexi em Chinatown e percebe que a menina que vira há seis meses é agora uma mulher. Mira Sorvino e Treva Etienne participam como atrizes convidadas.

No acampamento, Maggie e Ben aproximam-se à medida que ele a ensina a aperfeiçoar as suas novas competências, enquanto Pope e Sara continuam a entrar em conflito, o que resulta numa discussão da qual talvez nunca venham a recuperar.