Dale Pavinski

Shepherd convence Keaton a deixá-la ir a Cuba para impedir o ataque de Tal à Sierra Maestra.

Uma sequência de homicídios idênticos torna-se pessoal quando o amigo de Voight cai às mãos do atirador.

Barry pretende recomeçar da estaca zero com Sally, mas uma cena de Macbeth despoleta uma reação que os afasta ainda mais. Moss decide interrogar elementos da aula de representação de Gene quando surge o vídeo de um tiroteio.

Barry tenta voar a solo num aeródromo remoto, mas Taylor continua a querer participar. Vacha quer vingar-se do homem que lhe matou o irmão, apesar de Pazar ordenar que o deixem em paz. Moss tenta pôr fim à sua associação com Gene.

A equipa infiltra-se num cartel de droga depois do roubo de uma planta química ter feito dois mortos.