Dalton E. Gray

A UAC investiga se o bullying poderá ser a ligação entre dois alunos do secundário que são os únicos sobreviventes, após ambas as famílias serem mortas.

Inserida no universo "X-Men", a série de aventura familiar THE GIFTED conta a história emocional de um casal suburbano cujas vulgares vidas são abaladas pela descoberta repentina de que os seus filhos adolescentes possuem poderes mutantes. Forçada a fugir de um governo hostil, a família procura a ajuda de uma rede clandestina de mutantes e tem de lutar para sobreviver.

Edward Mordrake procura um artista para juntar ao seu grupo fantasmagórico. Elsa conta a terrível história da sua vida na Alemanha. Jimmy e Maggie têm uma discussão com o Palhaço Perverso.

Os artistas recusam-se a atuar no Halloween, devido a uma superstição. Jimmy apaixona-se por uma vidente. Ethel recebe notícias revolucionárias.

Antoine Batiste brinca com a ideia de martírio; Janette Desautel encontra a sua velha Némesis, Enrico Brulard, e um novo pretendente; Delmond e Albert Lambreaux estreiam o seu álbum de jazz Índio.

McAlary celebre o seu 40º aniversário; Bernette tem uma aberta no seu caso; Annie larga a sua banda; Lambreaux insiste que Delmond seja o Grande Chefe depois de ele desaparecer; Everett regressa a Nova Orleães.