Dan Coscino

Quando Jimmy descobre que Sabrina tem um novo e atraente companheiro de estudo (participação especial de Travis Van Winkle), Virginia convence-o de que eles fazem mais do que apenas estudar. Entretanto, Burt desenvolve uma obsessão com enfeite de parede.

"Merce-letes” de todo o mundo chegam a Natesville para os Jogos Internacionais de Mercearia, onde os concorrentes lutam pela supremacia nos corredores do Howdy. No entanto, quando a delegação americana é envolvida num escandaloso caso de drogas de aumento de performance, cabe à equipa do Howdy, juntamente com Burt e Virginia, continuar a lutar pela bandeira americana!

Na conclusão de um episódio especial de duas partes, a família Chance engendra um plano ridiculamente complicado para resgatar Maw Maw de um lar público. O plano corre mal quando Virginia se apercebe da forma carinhosa como o staff trata Maw Maw e começa a achar que ela está melhor ali. Entretanto, Jimmy teme que esteja destinado a ficar louco na sua velhice e questiona os outros pacientes idosos sobre truques para se manter são.

Burt quer ser eleito o Presidente interino de Natesville para que Virginia tenha o privilégio de acender as luzes da árvore de Natal da cidade. No entanto, a presidência transforma Burt num “Grinch”.

Sabrina é presa por participar num protesto de ocupação de Natesville e é condenada a duas semanas na prisão. Uma das detidas diz que é uma amiga do seu passado e não olhará a meios para tornar a estadia de Sabrina na prisão o mais assustadora possível, até que ela se lembre da sua amizade de infância. Entretanto, a presidente da junta de Natesville concede a Virginia três desejos após ela a ajudar a evitar um escândalo, mas quando Jimmy recusa, as hipóteses de Sabrina de ser absolvida são postas em causa.

Uma assistente social ajuda a família Chance a investigar uma reclamação, mas quando descobre algumas das táticas que a família usa para manter Maw Maw sob controlo, começa a suspeitar que os Chance abusam de idosos e ameaça retirar-lhes Maw Maw. Entretanto, Sabrina e Jimmy testam os limites do seu noivado quando Sabrina quer que Jimmy se veja livre da sua amada T-shirt.