Daniel Cerqueira

Apesar dos conselhos de Pullo, Vorenus e a sua família regressam ao Colégio com a sua família, que é reunida e purificada da sua provação.

Rebentam novas hostilidades entre Octávio e Marco António quando o abastecimento de cereais de Roma fica ameaçado.

Cleópatra chega a Roma para prestar homenagem a César e tentar a legitimação de Cesário. A rainha do Egito causa mais complicações entre Marco António e Atia, que ainda se disputa com Servilia.

Bruto e Cássio debatem-se para conseguir exércitos estrangeiros para fazerem frente ao lado de César.

A natureza de António vem de novo à tona e desafia a sua aliança com Octávio. Timon e Levi colocam-se contra os planos de Herodes. As mostras públicas de dor de Servilia deixam Atia perturbada.

Vorenus recebe ordens de mergulhar Roma num banho de sangue como não é visto desde a ditadura de Sula.