Darlene Tejeiro

Após o Goliath National Bank cancelar os planos de construção da nova sede, que Ted tinha sido contratado para desenhar, Barney e Marshall maquinam uma mentira elaborada para que Ted não saiba que perdeu o emprego. O grupo tenta adivinhar qual foi a celebridade canadiana que pediu Robin em casamento com um ato sexual tão nojento que ela o deixou.

Gideon, Hotchner e a equipa vão ao México para ajudar na investigação de um assassino em série que persegue idosos. A UAC, inicialmente, enfrenta a resistência das autoridades locais, cujas técnicas de investigação diferem muito das usadas pela equipa nos casos em solo americano. No entanto, quando outra pessoa é assassinada, as duas fações unem-se para localizarem o assassino antes que volte a atacar. Entretanto, Hotchner sente-se dividido entre a vida em casa, com a mulher e o filho recém-nascido, e as suas responsabilidades no trabalho.

Quando um jovem casal decide tomar banho nu numa fonte termal, a sua espontaneidade é estragada quando encontra os restos de um esqueleto na lama. Brennan e Booth, depressa, descobrem que o esqueleto é de Tripp Goddard, um motociclista profissional que acabara de ganhar o Super Grand Prix. A equipa desconfia, imediatamente, de que Danny Fitz, o piloto que ficou em segundo lugar na competição e o maior rival de Tripp, é o assassino. Mas, quando Brennan e Booth acham que resolveram o caso, um acidente de mota reclama outra vítima, e as circunstâncias não parecem nada ter sido acidentais. Entretanto, o Dr. Lance Sweets obriga Brennan e Booth a irem com ele num encontro a quatro, na tentativa de os encorajar a interagir socialmente, longe dos casos.

Betty prepara-se para ir para a MYW. Os assistentes ficam num frenesim sobre quem ficará com os restos quando Christine anuncia que vai limpar o roupeiro da revista.

Os detetives investigam a morte por estrangulamento de uma antiga estrela porno. Um rapaz de 13 anos tem a prova para implicar o seu pai no homicídio da sua mãe. O júri chega a um veredito no julgamento do Capitão Fraker.