David Hewlett

Após o assassinato de um suspeito em Buzzard's Point, Clarice e a ViCAP são investigadas pelo rival de Krendler, Anthony Herman, e quando Ardelia é recrutada para o ajudar, isso causa fricção entre as duas amigas.

ViCAP investiga o suicídio de uma estudante estrangeira. Clarice sente uma ligação emocional com a vítima e tem uma ligação inesperada com uma testemunha. Kendler recolhe secretamente uma amostra de ADN do homem que ele suspeita ter atacado Clarice.

Clarice (Rebecca Breeds) descobre a entidade por trás dos homicídios do rio... a Alastor Pharmaceuticals. Julia informa a ViCAP sobre a venda iminente da empresa e a ViCAP vai até à Alastor para impedir a eliminação de provas incriminatórias.

Depois de a ViCAP descobrir os segredos da Alastor, Clarice (Rebecca Breeds) é presa numa instalação de testes em animais onde encontra mulheres traficadas em cativeiro. A ViCAP e Ardelia (Devyn A. Tyler) juntam-se para a localizar.

Clarice (Rebecca Breeds) esmurra outro agente num momento de raiva e, depois, entrega voluntariamente o distintivo e a arma. E a ViCAP descobre toda a verdade sobre os homicídios do rio, enquanto Clarice se encontra em perigo mortal... e sem apoio.

A SG-1 viaja para a Galáxia Pégaso e para a cidade de Atlântida na esperança de encontrar uma pista para uma arma que pode destruir os Ori.