David Von Kampen

Kylie entra em conflito com alguns dos bombeiros por causa das mudanças efetuadas devido a cortes orçamentais.

Mouch constrói um modelo clássico de camião de bombeiros para o Comandante Distrital Adjunto.

As equipas entram em conflito depois de uma chamada tensa para salvar um prepador do Dia do Juízo Final.

Um cidadão grato está determinado a agradecer a Brett e Severide por lhe terem salvado a vida.

Depois de responder a um incêndio residencial numa propriedade pertencente a um cartel de droga mexicano, Casey suspeita de Córdoba (ator convidado, Damon Dayoub) depois de uma grande quantia de dinheiro desaparecer da cena do crime.

Dawson e Brett recebem um estagiário durante um dia e o pai de Severide, Benny, volta a entrar em cena.