Derek de Lint

Enquanto continuam em missão para controlar seis ogivas nucleares, Sydney e Jack descobrem quem é leal a Irina quando ela se encontra com Gerard Cuvee (Derek de Lint). Entretanto, Sloane informa a Aliança de que Emily poderá ainda estar viva.

Uma mulher enterrada viva escapa sem qualquer memória, exceto a de que há uma bomba num navio da Marinha.

Os detetives que procuram o corpo de uma rapariga morta num aterro encontram em vez disso o corpo de um milionário. Enquanto Kelly entrevista a esposa do falecido, Sipowicz faz a sua própria investigação após Andy Jr. ser preso por vender cocaína.