Com o hospital em confinamento, Sharpe e Max deparam-se numa situação de risco de vida.
Sharpe procura uma forma criativa para ajudar Max; Kapoor recebe notícias surpreendentes.
Reynolds tem dificuldade em ajudar uma paciente jovem com fibrose cística com sintomas estranhos.
Max arrisca com um novo assistente e confronta a direção com um novo plano.
Max conduz um censo hospitalar para conhecer o pessoal a um nível mais profundo.