Reynolds tem dificuldade em ajudar uma paciente jovem com fibrose cística com sintomas estranhos.
Max é forçado a enfrentar as consequências desoladoras de uma das suas políticas.
Max oferece cuidados gratuitos a todos os doentes VIH+ que sejam admitidos no Nova Amesterdão.
Sharpe fica em apuros após correr um risco por um paciente; o luto de Max atinge um ponto de rutura.
Max, Bloom e Reynolds relatam um encontro passado que poderia causar-lhes um processo judicial.