Doan Ly

Rush e a equipa reabrem o caso com 13 anos de dois imigrantes do Camboja que foram brutalmente assassinados na sua casa, no que na altura pareceu um assalto.

A tripulação vai em auxílio de um bordel quando a dona, uma antiga conhecida de Inara, pede ajuda depois de um pistoleiro alegar ser pai do filho de uma prostituta e dizer que vai levá-lo porque a mulher dele é estéril.

Jones dispara acidentalmente contra um rapaz de 13 anos enquanto persegue um suspeito de homicídio. McDowell e Ortiz procuram respostas quando um homem que a polícia escoltou para fora do local de uma disputa doméstica é encontrado morto.