Os habitantes de Pendar exigem que Buck lhes forneça armas para lutarem contra os seus inimigos.
Uma esfera misteriosa conduz Buck a um planeta noutro universo; a Princesa Ardala segue-o.