Dwight Hicks

Os adolescentes escondem-se numa casa modelo, mas um rufião arranja problemas.

Uma série de homicídios premeditados perto de Memphis deixa a UAC à procura de algo em comum entre as pessoas desaparecidas e um motivo que leve ao suspeito. Entretanto, Savannah desabafa a sua frustração a Morgan por causa de quanto este tem de viajar em trabalho.

Começa a desenvolver-se uma relação entre Rush e o agente do FBI Ryan Cavanaugh (JOHNNY MESSNER) quando trabalham no caso não resolvido de um soldado americano assassinado em Woodstock entre destacamentos no Vietname.

Uma tentativa de um trabalhador do recenseamento dos EUA avisar a Casa Branca sobre uma invasão alienígena, dá alento à missão de Mulder de aceder a dados armazenados num complexo de processamento de informação.