Edith Fields

Phil está chateado por ter perdido o cargo para o seu inimigo, Gil Thorpe, e quando descobre que Luke está a competir contra o filho de Gil, torna-se numa batalha pessoal.

Willow liberta involuntariamente um poderoso demónio chamado Moloch na Internet, onde ele transforma os utilizadores de computador de Sunnydale nos seus peões indefesos.

Andy está fora de serviço e trabalha um pouco à margem da lei para provar que Hatcher matou a sua própria esposa e que lhe deu uma transferência da 15ª esquadra para a Morgue de Bellevue, concebida pelo Detetive Hatcher. Entretanto, o pelotão está à altura dos seus chicotes e correntes, depois de uma dominadora ser encontrada assassinada.

A peculiar história da família Short é revelada com histórias nostálgicas, como quando Tim conheceu a família de Heather, quando Jen e Greg compraram a casa dos seus sonhos, quando Matt ficou encantado com Colleen enquanto esperava por um encontro às cegas, e ainda o último voo de John antes de se reformar.

O funeral de uma jovem latina levanta questões acerca da cultura e futuro da Agência Funerária Fisher & Diaz. Entretanto, Claire leva o colega Ted a uma mostra de arte na escola, onde tudo continua igual.

J.D. tenta convencer Elliot que têm de passar mais tempo juntos antes do bebé nascer; Lucy tem dificuldades em dissecar o seu cadáver; Jordan quer que o Dr. Cox assine um testamento.