Jay leva Manny para cortar a sua própria árvore de Natal; Gloria está irritada com a mãe na cidade, mas muda o tom quando vê a ligação que tem com Claire.
Quando a família colombiana de Gloria vai à cidade, os ânimos aquecem.
Melinda e Sam fazem uma viagem ao passado e metem-se em sarilhos, desde brigas de bar até fantasmas perturbadores. E Melinda encara a maior ameaça de sempre ao seu desejo de romance.
Um intrometido escritor/produtor de televisão (o ator convidado BEN FELDMAN – Mad Men) acompanha Sanchez e Tao para poder espreitar o interior da LAPD. Mas o que começa por ser um simples passeio rapidamente acaba por ficar fora do controlo.
