A tensão aumenta entre palhaços, agentes imobiliários e os Pritchett.
Quando uma atuação durante um jantar no teatro redunda numa morte, Charlie suspeita de intenções criminosas.
Após o seu 44º aniversário, Thom Payne sente-se pressionado a renovar a sua imagem.