Evan Hannemann

Enquanto Eddie enfrenta os seus medos e finalmente apresenta a sua namorada, Tina, à mãe, Louis está à procura da sua próxima paixão.

Louis e Jessica entram em conflito sobre como criar as crianças e como gerir o restaurante. Quando os meninos começam a ter excelentes notas na escola, Jessica decide que esta deve ser demasiado fácil e encarrega-se de lhes dar mais trabalhos de casa e de lhes dar explicações depois das aulas. Ela adota a mesma abordagem rigorosa no restaurante (sem croutons extra para ninguém!), por isso, cabe a Louis fazer com que ela alivie a pressão sobre todos.

Louis faz questão de ensinar Eddie a ser um bom condutor depois de um agente da polícia fazer um comentário estereotipado de condutor asiático inadequado. Entretanto, Evan fica com ciúmes quando descobre que a avó só tem convidado Emery para sair com ela no seu novo apartamento com garagem.

Jessica fica preocupada quando descobre que o professor de inglês substituto de Eddie deitou fora o programa de aulas e está a instruir os alunos - e o seu filho - de uma forma radicalmente progressiva. Entretanto, Louis e Honey tentam em vão encontrar um grupo de treino que os possa ajudar a perder algum peso, e Emery duvida da capacidade de Evan de extrair uma lasca dolorosa do seu dedo.

Eddie está tão desesperado por um novo videojogo com o nome do seu ídolo, o Shaq, que vai trabalhar para o restaurante. Ele espera um tratamento especial uma vez que é filho do chefe, mas tem uma surpresa quando Louis está determinado a fazer com que ele trabalhe arduamente pelo dinheiro. Entretanto, Jessica decide procurar o seu próprio emprego.

As superstições de Jessica levam a melhor quando ela vende uma casa com o endereço "44 West 44th Street", sendo o número 4 má sorte na cultura chinesa. A pedido do novo conselheiro escolar, Eddie decide candidatar-se a presidente da escola, mas a má sorte de Jessica também leva a melhor quando uma espiral de mentiras piedosas fica fora de controlo.