Frances Bay

Quando o Robby dá ao Jackson e à Miley a responsabilidade de um cartão de crédito para " uso de emergência", o impulso de gastar da Miley leva a melhor e tem agora de encontrar uma forma para pagar a dívida secretamente. O Jackson convence-a a vender bens da Hannah online, sem saber que o Robby descobriu o plano e montou uma armadilha para no lar de idosos onde a Hannah vendeu alguns bens.

Este episódio faz um estudo de contrastes, o dia ocupado de Sophia e o dia de preguiça de Blanche, Dorothy e Rose. Enquanto Sophia organiza uma banda para angariar dinheiro, voluntários no hospital e luta contra as políticas de devoluções no supermercado, Blanche, Dorothy e Rose sentam-se a discutir o que devem fazer que seja construtivo.

Quando uma droga experimental liberta espíritos perturbados num asilo, Mulder e Scully enfrentam poltergeists assassinos.

O agente Cooper recebe ajuda e notícias desagradáveis; Donna prepara um encontro com um estranho.