Frank Birney

Pam, grávida, recruta Dwight para provar que Jim acha a nova assistente temporária do escritório atraente. Entretanto, Robert California choca Andy, Darryl e Kevin quando ele pede para entrar na banda deles.

Uma bela representante farmacêutica entra na vida do grupo, quando subarrenda o quarto de Jess enquanto esta está a cumprir o dever de jurada.

O mundo virtual e o mundo real entram em colisão quando um fabricante de cerveja artesanal é assassinado. Jane e a equipa começam a ser mentores de adolescentes desfavorecidos, algo que quase acaba em desastre.

Receoso com os próximos passos de Laurie, Richard decide agir por conta própria, mas deixa que o seu ego leve a melhor durante uma entrevista.

Quando um jovem veterano do Exército morre de Síndrome da Guerra do Golfo, o irmão aflito, decide evitar fazer um funeral militar e opta por uma simples cremação.

Nick e Hank encontram pista improvável para uma série de ataques mortais num lar de idosos local.