Frederick Strother

Depois das torres de habitação social de má fama Franklin Terrace terem sido demolidas, a equipa de drogas de Barksdale procura um novo lar nas ruas de Baltimore Oeste.

A brutalidade na sede da polícia continua devido ao fracasso visível dos comandantes do departamento em abrandar as estatísticas de crime da cidade. Outro golpe de Omar nas casas de armazenamento de Barksdale corre muito mal.

Apesar de dizer a Sydnor que a investigação Davis pode ser um "caso de carreira", Freamon mantém-se atento a Marlo, que trata de assuntos por resolver e faz um acordo de negócios com Barksdale.

Campbell tenta suavizar as transições no departamento da polícia. O jornal esforça-se por confirmar notícias surpreendentes da Câmara, mas perdem para as televisões no furo relativo a uma comparência perante um Grande Júri.

Na pista dos corpos desaparecidos, Freamon vira-se para uma autoridade superior depois de ser repreendido por Landsman.

Poot regressa à esquina depois de um tempo na cadeia - e é recebido por Herc e Dozerman.